close
以下是本人的傷心往事一則：
小時候，我每天都要趕晚上7點回家，
就是要看全粵語發音的港劇。
但後來，日劇興起，全粵語發音的港劇
從縮短成半小時到只剩國語配音的港劇。
之後全粵語發音的港劇，只能奢望tvbs
偶而大發慈悲地播放，例如「男親女愛」等。
唉∼兒時的回憶，7點回家打開電視
親切的廣東話就此消逝。
但最近我找到粵語版的柯南了。
一方面可以看有趣的柯南，
又可以聽廣東話真開心。
以下是粵講粵啱一分鐘時間：
聽柯南說廣東話都幾好聽。
粵語版的開場白：雖然我變小了，但我仍然是
無所不知的名偵探，真相永遠只有一個。
以下是柯南常講的廣東話：
今次敗了（這次糟了）
這衰人（意思多，很難解釋）
柯南廣東音係「ㄛ南」
阿笠博士係「阿ㄌㄚ博士」
＠寫於大三寒假＠
小時候，我每天都要趕晚上7點回家，
就是要看全粵語發音的港劇。
但後來，日劇興起，全粵語發音的港劇
從縮短成半小時到只剩國語配音的港劇。
之後全粵語發音的港劇，只能奢望tvbs
偶而大發慈悲地播放，例如「男親女愛」等。
唉∼兒時的回憶，7點回家打開電視
親切的廣東話就此消逝。
但最近我找到粵語版的柯南了。
一方面可以看有趣的柯南，
又可以聽廣東話真開心。
以下是粵講粵啱一分鐘時間：
聽柯南說廣東話都幾好聽。
粵語版的開場白：雖然我變小了，但我仍然是
無所不知的名偵探，真相永遠只有一個。
以下是柯南常講的廣東話：
今次敗了（這次糟了）
這衰人（意思多，很難解釋）
柯南廣東音係「ㄛ南」
阿笠博士係「阿ㄌㄚ博士」
＠寫於大三寒假＠
全站熱搜
留言列表
眼冒愛心的媽媽 (2)
